segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Crônicas de Nárnia - A Viagem do Peregrino da Alvorada

Matéria publicada na revista Mais Mulher de janeiro/2011 Votuporanga - SP





Velhos demais

Edmundo e Lúcia,dois dos protagonistas das aventuras na terra de Nárnia, perdem a inocência e não mais retornarão ao mundo de Aslam.

A Viagem do Peregrino da Alvorada é de fato o livro mais rico e denso das Crônicas de Nárnia, série do escritor irlandês C. S. Lewis. É tão fragmentado que era difícil imaginar como caberia cada detalhe das aventuras em uma adaptação de pouco mais de duas horas, ficando mais claro o porque da Disney ter abandonado o projeto. Dirigido por Michael Apted, o terceiro filme das Crônicas conta a história do retorno dos irmãos Pevensie Edmundo (Skandar Keynes) e Lúcia (Georgie Henley) à Nárnia, ao lado de seu detestável primo Eustáquio Mísero (Will Poulter), que substitui os dois irmãos mais velhos, Pedro e Susana, que por chegarem à idade adulta não mais voltarão ao reino da fantasia que é Nárnia. Como nos filmes anteriores, os três vão parar lá de maneira inusitada, através de uma pintura de um barco na parede da casa de Eustáquio, sendo resgatados em alto mar por Caspian (Bem Barnes), agora rei de Nárnia, velho amigo dos irmãos Pevensie e sua tripulação a bordo do navio Peregrino da Alvorada. Além de Caspian, os irmãos reencontraram Ripchip a bordo, o valente rato, que a princípio causou arrepio a Eustáquio assim como as demais criaturas falantes, que partiam em uma missão em busca dos sete Lordes banidos de Nárnia. Já Ripchip tinha um desejo enorme de conhecer o país de Aslam, onde diziam estar no final do mundo.atuais
Adaptação para as telas

Não é a primeira vez que a saga das Crônicas de Nárnia é adaptada com atores reais. Nos idos de 1988;90 foi produzida para a emissora britânica BBC em vários capítulos adaptação dos livros O Leão, A Feiticeira e O Guarda-roupa, PrincípeCaspian, A Viagem do Peregrino da Alvorada e A Cadeira de Prata, com efeitos visuais pobres e atores interpretando seres que hoje teríamos somente por computação gráfica (Ripchip, por exemplo, foi interpretado por um anão). Ainda assim é um clássico bem pouco conhecido na nossa terra, mas foi lançado em DVD pela Focus Filmes e pode ser encontrados nas melhores lojas. Vale assistir e fazer as comparações com as versões atuais.
Como não podia ser diferente, o último filme teve a história bastante mutilada e fora de cronologia. O percurso que a tripulação seguiria no decorrer da viagem, de acordo com a história original, era a seguinte:

1 - O Navio desembarca na Ilha Solitária, onde os meninos e Ripchip são capturados por fanfarrões e levados para serem vendidos como escravos, enquanto um homem ´´compra`` Caspian, sendo ele na verdade um dos sete Lordes desaparecidos. A ilha estava sendo governada de maneira negligenciada por Gumpas, e este, receoso pela volta do rei, não oferece resistência quando ele nomeia o Lorde desaparecido como duque e abole o comércio dos escravos.
2 – A tripulação enfrenta uma tempestade em alto mar, que destrói parte do navio e estraga grande quantidade de alimentos. Desembarcando na ilha mais próxima fazem uma busca por madeira e comida, e Eustáquio acaba se metendo em uma enrascada ao cobiçar os tesouros encontrados na ilha. Experimentando um bracelete amaldiçoado acaba transformando-se num... dragão. Mas ele não fica assim por muito tempo, e antes de voltar ao normal realiza feitos úteis para seus companheiros de viagem. E assim descobrem o destino do segundo Lorde desaparecido.
3 – A tripulação é atacada por uma enorme serpente marinha, que se enrosca no navio. Todos tentam ajudar, até mesmo Eustáquio, embora em vão (na recente adaptação ele a enfrenta na forma de dragão). Ripchip tem a idéia de empurrá-la para fora do navio em vez de ataca-la.
Já em terra firme encontram um lago que explica o desaparecimento de mais um Lorde, porém suas águas despertam a ganância, fazendo Edmundo e Caspian se estranharem. Antes de abandonarem o lugar, Ripchip nomeia a ilha de Água da Morte.
4 – Na ilha mais próxima, misteriosos seres invisíveis fizeram com que Lúcia, a única que podia ajuda-los, invadisse a torre de um mago local, pegasse seu livro de magia e revertesse o encanto que lançara sobre eles. Ao folhear o livro Lúcia fica particularmente interessada por um encantamento de beleza, desejando por breves momentos ser mais bonita que sua irmã Susana. Depois de conjurar a magia para os seres invisíveis, a garota conhece o mago em questão, Coriakin, e fica admirada ao ver que é um boa praça, e os seres invisíveis, anões transformados em monópodes, seres de uma perna só, no meio do tronco, de pé enorme na extremidade, que pulam feito sapos e recebera carinhosamente de Coriakin o apelido de Tontos.
5 – O navio atravessa um denso nevoeiro que escurece tudo a seu redor e encontram um pobre homem à beira da loucura, o acolhendo. Este homem revela-se como mais um Lorde e explica que aquela região é onde os sonhos se tornam reais, mas veja bem, os sonhos no sentido literal, não os desejos.
6 – O Peregrino desembarca numa bela ilha na qual se encontra uma mesa farta de alimentos e três homens mergulhados num sonho encantado de muitos anos, que não tardam a serem reconhecidos como os três Lordes restantes. Lá conhecem Ramandú, uma ´´estrela em repouso`` e sua filha, se apresentando em forma atraente sobretudo para os rapazes. Para quebrar o encantamento a tripulação deverá navegar até o Fim do Mundo ou o mais próximo que conseguirem e regressarem deixando ao menos um deles por lá. Vai ser a hora deles cumprirem a missão, chegarem ao país de Aslam, ou não, e regressarem em segurança à ilha, deixando para trás um companheiro de viagem.


Quem assistiu ao novo filme viu que as sequencias da jornada estão em ordem diferente, mas estão ali, marcando presença, com uma ou outra alteração. Nessa nova versão, além dos tripulantes do Peregrino da Alvorada também seguem viagem um homem à procura de sua esposa em companhia de sua filha. Eustáquio se mantém como dragão por mais tempo e passa a ter atitudes heroicas, além de esboçar um sentimento de amizade por Ripchip. A relação entre Ripchip e Eustáquio, aliás, foi uma das mais densas de todo filme. Ripchip o chama para um duelo ao flagra-lo saqueando uma maçã da dispensa (no original ele pegava às escondidas um copo d água da limitada quantidade do navio), e parecia ter muita coisa a ensinar ao indisciplinado rapaz se tivesse tempo. Mas, fiel ao espírito do livro, Eustáquio não abandonava seu diário, no qual despejava sua opinião sobre as situações e os colegas que não teria coragem de falar cara a cara. Caspian nutria uma estreita relação de amizade com Driniam, um marujo que acima de tudo era seu braço direito, e, talvez a relação mais forte e significativa para quem acompanhou a trilogia é a dupla Edmundo X Feiticeira Branca. Nos livros de C. S. Lewis Jadis não mais dá as caras após seu fim em O Leão, A Feiticeira e o Guarda-roupa, mas no cinema é bem diferente. A Feiticeira aliciava o mais velho dos Pevensie no segundo filme, Príncipe Caspian, através de um espelho, o qual Edmundo foi o único capaz de quebrar. Todo mundo sabe que o uso do espelho é uma linguagem usada para mostrar personalidade oculta, contraposta à realidade. Já nesse último longa, a Feiticeira surge a Edmundo, nos momentos finais, com uma proposta tentadora; deixa-lo ser o ´´seu rei``, justamente no território sombrio onde os sonhos se tornam realidade. O garoto quase sucumbe. É fácil concluir que negativamente ou não, mesmo o espírito de Jadis tem uma grande ligação com Edmundo, o primeiro filho de Adão que vira e des de já muito rebelde, que foi seduzido por docinhos ou propostas de tornar-se príncipe. E no último encontro era impossível não perceber as mudanças significativas do rapaz, agora um homem valente e voluntarioso, bem diferente do garotinho em sua primeira visita à Nárnia.



Adeus Terra de Nárnia


Edmundo e Lúcia enfim atingem idades semelhantes à de Pedro e Suzan e A Viagem do Peregrino da Alvorada encerra sua participação na série, embora os produtores tenham demorado tanto para levar o longa adiante, que os personagens aparentavam mais idade do que deveriam. Resta agora saber até onde vai o interesse do público pela cine-série. A próxima aventura seria A Cadeira de Prata, oficialmente o sexto livro das Crônicas, que conta a história de Eustáquio ao lado de sua nova amiga, Jill Pole, uma menina que sofria bullyng na escola.

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...